El conjuro en Macbeth de Shakespeare
Versión en inglés antiguo
All. The weird sisters, hand to hand,
posters of the sea and land,
thous do go about, about:
Thrice to Thine, and thrice to mine,
and thrice again, to make up nine.
Peace! the charm' s wound up.
(The complets work Shakespeare,
1998: 916).
Enter Macbeth and Banquo.
Todas. Las fatídicas hermanas, mano con mano,
correos de la tierra y el mar,
van así, girando, girando.
Tres veces por ti, tres veces por mí,
y tres otra vez hasta nueve sumar.
Silencio! El conjuro acabó.
Entran Macbeth y Banquo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario